LINE 翻譯機器人總整理、使用教學 | 支援最多 19 國語言

正在找 LINE 翻譯機器人嗎?這篇整理了目前網路上幾乎所有 LINE 翻譯機器人,有針對雙國語言,也有一次能翻譯 19 國語言的,看你喜歡哪一個。

全部都是完全免費使用,無需付任何額外費用,而且不僅能跟它聊天,你還可以把它加到群組裡,讓整個群都能用,只要辨識到外文,它就會自動翻譯成中文,相當好用。

目錄

LINE 翻譯機器人總整理

1. KMPH Translatecop

「KMPH Translatecop」是高雄市政府警察局開發的 LINE 翻譯機器人,支援 8 國語言,包括:繁體中文、英語、法語、印尼語、日語、韓語、泰語、越南語。

如果你的群組有很多不同國家的人,或是你經常需要翻譯這些多個語言,像是日語 + 韓語,那就很值得試試。

不過要注意是,KMPH Translatecop 每次都會翻譯 8 國語言,沒辦法指定單一語言翻譯,所以不適合長篇內容。

簡短一、二句還沒問題,超過五句以上,每個國家語言都翻譯的話,訊息內容會變很長。

KMPH Translatecop 好友

2. EN-TCN transtator

「EN-TCN transtator」是 LINE 中英翻譯機器人,當你輸入英文內容,會自動翻譯成繁體中文,輸入中文則是翻譯成英文,速度非常快,幾乎一瞬間就完成了。

還支援圖片辨識翻譯,拍下照片後,它就會辨識圖片中的文字並進行翻譯。

EN-TCN transtator 好友

3. LINE 中日翻譯

「LINE 中日翻譯」就如同它的名字,翻譯中文和日文,功能部分就跟 EN-TCN transtator 一樣,可以翻譯文字、圖片,速度也快。

如果是短句子,翻譯成日文都蠻正確的,長句子就會有一點奇怪,只要內容沒有太複雜,日本人還是看得懂。

LINE 中日翻譯好友

4. LINE 中韓翻譯

「LINE 中韓翻譯」為中文、韓文翻譯機器人,上面二款一樣,都是使用 Papago 翻譯,所以操作介面也相同,就差在翻譯語言不同而已。

LINE 中韓翻譯好友

5. LINE 英語通譯

「LINE 英語通譯」也是使用 Papago 翻譯,不過這比較特別一點,為英文和日文翻譯,沒辦法翻中文,所以就看你有沒有這二個語言的翻譯需求。

我測試輸入中文會亂回答,或重複一樣的話。

LINE 英語通譯好友

6. LINE 韓國語通譯

「LINE 韓國語通譯」則是韓文和日文之間的翻譯,對於會韓文或日文,剛好面對的客戶是韓國人或日本人,就可以用這款來快速翻譯。

LINE 韓國語通譯好友

7. Translator

「Translator」是一款超級強大的 LINE 翻譯機器人,支援 19 國語言,而且可以自行設定要翻譯成哪一國語言,除了常見的語言,連柬埔寨、緬甸、菲律賓、阿拉伯、俄文、葡萄牙等都有。

設定翻譯語言時,不僅能指定一個,可以指定多個,像是你希望中文翻譯成日文和英文,那就可以設定日文、英文。

不過這款僅支援群組,你沒辦法單獨跟它對話翻譯,必須邀請到群組才能使用。

設定方式也很簡單,就選擇你要翻譯的語言。

Translator 好友

如何使用 LINE 翻譯機器人

非常簡單,你只需要點擊上方 LINE 翻譯機器人的好友連結,加好友後,就能開始聊天翻譯了,大多數聊天機器人都不設定任何東西,除了 Translator:
LINE 翻譯機器人

如果你想要加到群組裡使用,那請打開你要加入的 LINE 群組,進到右上角選單的邀請功能(我箭頭指錯,是旁邊的邀請),找到你要加入的 LINE 翻譯機器人,按邀請它就會自動加入了:

而移除方法也很簡單,同樣進到右上角選單,進入成員選單後,按右上角編輯,把 LINE 翻譯機器人給剔除即可:

不適合用 LINE 翻譯機器人的情況

雖然翻譯機器人很方便,也免費使用,但並不是每一種情況都適合使用,以下幾種我就建議使用別的翻譯工具:

  • 你需要較高翻譯品質
  • 你常常要翻譯長篇文章
  • 你與好友群組經常傳一些私密內容、圖片
  • 你的翻譯需求不是來自 LINE 聊天,而是其他用途

以上這些,我會更推薦使用 ChatGPT 翻譯,其品質比 LINE 好太多,而且同樣是免費使用。

使用 LINE 翻譯機器人安全嗎

基本上是非常安全的,可以把它看成是一個程式工具,目前也沒有傳出有人用機器人,發生什麼洩漏新聞。

不過畢竟是第三方開發,有邀請機器人的群組,還是不建議分享一些比較私人的內容。

LINE 有官方翻譯機器人嗎

目前沒有,現在已開發的機器人,都是由第三方製作。如果後續 LINE 有推官方版本,我也會隨時補充在這篇文章。

Picture of Rocky

Rocky

曾任職於各大科技網站編輯,目前也是電腦王阿達資深編輯,接觸科技已經長達 10 年,熱愛將一些新科技、知識、和經驗分享給所有人。目前居住在日本,老婆是日本人,偶爾也會分享一些日本生活內容。

全部文章

在〈LINE 翻譯機器人總整理、使用教學 | 支援最多 19 國語言〉中有 9 則留言

發佈留言