在找 LINE 電腦版翻譯的操作方式嗎?非常簡單,打開 LINE 聊天視窗並於消息上方按滑鼠右鍵,就能找到翻譯功能了。
相較於其它通訊軟體,LINE 的功能非常豐富,不只能傳訊,電腦版還內建翻譯功能,甚至連 LINE 翻譯機器人都有。
當你跟國外朋友聊天,或是閱讀外文時,想知道這句話的意思,都能用 LINE 電腦版內建的翻譯來快速翻成中文(或其他任何語言),下面就來一部部教你操作。
- 延伸閱讀:LINE 攻略總整理
目錄
LINE 電腦版翻譯功能教學
LINE 目前支援的翻譯語言共有 16 種,只要不是太冷門的語言,都能透過它來翻譯。
翻譯品質算是中,如果只是單純的一段話,那沒什麼問題,文章之類我就會建議改用 ChatGPT 翻譯會更好。
在任何聊天室中,按打任何訊息的右鍵選單,就會找到「翻譯」功能:
按下之後,這則訊息會自動填入到上方要被翻譯的內容,預設偵測語言基本上不用改,蠻準確的,右邊就選你要翻譯的語言:
按下翻譯後,下方就會顯示翻譯結果:
上下內容都能手動修改,意味著你可以直接把翻譯內容貼在上方,不用說聊天室內一定要有該則訊息:
平常需要翻譯工具的話,可以將 LINE 翻譯一直開著,這樣就能很方便隨時將內容貼入翻譯。
也支援把內容儲存到記事本,或是分享至聊天室:
LINE 有內建翻譯機器人嗎
LINE 沒有直接內建翻譯機器人,但可以透過加好友的方式,來獲得翻譯機器人,像是中英翻譯、中日翻譯、中韓翻譯等。
相較於電腦版的翻譯功能,翻譯機器人會直接翻譯聊天室中出現的指定語言,像是中日翻譯,會把中文自動翻成日文,把日文翻成中文,對聊天來說更加方便。
如果你想使用 LINE 翻譯機器人,可以閱讀我的這篇文章。
LINE 有即時翻譯功能嗎
LINE 本身沒有,但可以透過上面說的翻譯機器人,來獲得即時翻譯效果。
只不過這畢竟不是 AI 翻譯,千萬不要期待翻譯出來的品質會很自然,我測試過如果字句比較長,翻譯結果可能會有點奇怪,但還是看得懂意思救市。
LINE 手機版有翻譯功能嗎
沒有,目前只有電腦版提供翻譯功能。
LINE 也能翻譯圖片
不只是純文字,連圖片上的內容,LINE 也能進行翻譯,而且這功能電腦版、手機版都有。
LINE 有內建 OCR 光學字元辨識技術,因此可以將圖片上文字轉成真正的文字,並進行翻譯,辨識準確度相當高。
把你要翻譯的圖片傳到 LINE 聊天室並打開,右上角會看到一個 A 圖示,按一下就會開始擷取圖片文字:
等個幾秒鐘,就會看到圖片上的文字被擷取並放到右邊翻譯欄位,按下翻譯,就能翻成中文:
Rocky
曾任職於各大科技網站編輯,目前也是電腦王阿達資深編輯,接觸科技已經長達 10 年,熱愛將一些新科技、知識、和經驗分享給所有人。目前居住在日本,老婆是日本人,偶爾也會分享一些日本生活內容。