HeyGen 是一款 AI 數位人影片工具：選一位虛擬主播，或用你自己錄的影片做出「數位分身」，貼上講稿就能產生開口說話的影片，也能把現有影片翻譯成 175 種以上語言和方言，並自動對上嘴型。它可以免費用，免費版每月 3 支影片、每支最長 1 分鐘，但會有浮水印；要去浮水印、做長影片，最便宜的 Creator 方案每月 29 美元。適合要做教學影片、產品介紹、社群口播，或想把同一支影片做成多國語言版本、又不想每次都自己上鏡的人。
網頁版的操作介面已經有繁體中文，可以在設定裡切換；講稿可以直接貼繁體中文，影片翻譯也能選台灣華語。
HeyGen 擅長的是「真人開口說話」這類影片。想從一句提示詞生成電影感畫面，Kling、Veo 這類工具比較適合，可以閱讀 AI 影片生成工具推薦，裡面有各款工具的免費額度與價格比較。
HeyGen 主要功能：數位分身、Avatar V、影片翻譯與語音複製
HeyGen 的功能圍繞著「讓一個人開口說話」，主要有這些：
- 數位分身（Digital Twin）：用手機或網路攝影機錄一段自己的影片，就能做出外貌、表情、動作都像你的分身，之後只要打字，分身就會照稿說話。建立時要同時錄一段本人同意的影片，經過機器和人工審核才能使用，不能拿別人的影片偷做分身。
- Avatar V：2026 年 4 月推出的最新數位人模型，只要錄約 15 秒的影片就能建立分身。它會學你的手勢和說話習慣，換衣服、換背景、換場景都不用重錄，畫面也從臉部延伸到整個上半身。5 月再加入「自訂動作」，可以用文字指定表情、手勢、視線和情緒，例如「看著鏡頭、身體往前傾、表情嚴肅」。
- Avatar IV：上一代模型，最大特色是一張正面照片就能做出會說話、有表情和手勢的影片，免費版也能用。
- 預設虛擬主播：免費版有 500 多位、付費版 700 多位現成的虛擬主播可以選，不想露臉也能做口播影片。
- 文字轉影片：選好主播和聲音，貼上講稿，再加上字幕、背景、圖片和品牌 Logo，就能產生完整影片。
- Video Agent：輸入一句主題，或附上圖片、文件，它會自動寫稿、配上主播、補充畫面、動態圖表和字幕，直接做成一支完整影片。
- 影片翻譯：上傳現成的影片，選要翻成哪種語言，它會保留說話者原本的聲音特質，並重新對上嘴型。一次最多選 10 種語言，有重視速度的 Speed 和嘴型更精準的 Precision 兩種模式，也可以只換配音、不改嘴型。
- 語音複製與 AI 語音：內建 1,000 多種 AI 聲音；也能用約 30 秒的錄音快速複製自己的聲音，複製後的聲音可以講其他語言。需要更像本人的「專業語音複製」要錄 20 分鐘以上，另外每月加購 29 美元。
- 多人同框（Avatar Shots）：用文字描述場景，最多讓 3 位數位人在同一個畫面裡對話，還有運鏡和背景音效，每次最長 15 秒，付費方案才能用。
- 即時互動與 API：LiveAvatar 能讓數位分身在網站或 App 裡跟訪客即時對話；開發者也能用 API 把影片生成串進自己的系統，Avatar V 的 API 每秒 0.05 美元。另外也整合了 Canva，可以替現有簡報加上數位人旁白。
如果你在找 Hedra：它已經轉型，這裡介紹的 HeyGen 功能相近，上面的 Avatar IV 一樣是用一張照片做出會說話的影片。
HeyGen 免費嗎？免費版限制與付費方案價格
可以免費用。免費版每月 3 支影片、每支最長 1 分鐘，畫面有 HeyGen 浮水印，分享連結的畫質是 720p；可以建立 1 個自訂分身、複製 1 個聲音，也能試用 Avatar IV 和 Video Agent，影片翻譯限 30 多種語言、最長 1 分鐘。官方說明中心另外註明，免費影片的數量會依地區落在 1〜3 支。
要去掉浮水印、做 1 分鐘以上的影片，或是需要 1080p、4K 畫質，就要訂閱付費方案。下表是各方案的月費與主要限制，美國價格看官網，台灣價格是 iPhone App 內購的價格：
| 方案 | 美國月費 | 台灣月費（iOS App） | 每月點數 | 單支影片長度 | 匯出畫質 | 浮水印 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 免費版 | 0 美元 | NT$0 | 不用點數，每月 3 支 | 1 分鐘 | 720p | 有 |
| Creator | 29 美元（年繳每月 24 美元） | NT$990 | 600 點 | 30 分鐘 | 1080p | 無 |
| Pro | 49 美元起 | NT$1,490（1,000 點） | 1,000 點起 | 30 分鐘 | 4K | 無 |
| Business | 149 美元，每多一人加 20 美元 | 未提供 | 1,500 點 | 60 分鐘 | 4K | 無 |
| Enterprise | 洽詢報價 | 未提供 | 依用量 | 不限 | 依合約 | 無 |
付費方案年繳等於送 2 個月。Pro 可以加購到每月最多 10 萬點；Pro 以上還能用 Veo 3.1、Seedance 2.5 這些影片模型，影片翻譯也多了逐字校稿功能。Avatar V 在 Creator 方案只能有限度使用，Pro 以上才完整開放。月繳沒用完的點數可以留到下個月，年繳則一路累積到續約。
付費方案改用「點數」計算，不同功能每分鐘扣的點數差很多。2026 年 10 月 15 日 HeyGen 調整了扣點標準，方案價格沒變，但 Avatar V、影片造型的 Avatar IV 和 Video Agent 都變貴了。下表是目前每分鐘的扣點，以及 Creator 方案 600 點大約能做幾分鐘：
| 功能 | 每分鐘點數 | Creator 600 點約可做 |
|---|---|---|
| Avatar V | 48 點 | 12 分鐘 |
| Avatar IV（錄影建立的分身） | 31 點 | 19 分鐘 |
| Avatar IV（照片建立的分身） | 16 點 | 37 分鐘 |
| Video Agent | 80 點（Seedance 模式 240 點） | 7 分鐘 |
| 影片翻譯 Precision 模式 | 10 點 | 60 分鐘 |
| 影片翻譯 Speed 模式 | 6 點 | 100 分鐘 |
| 只翻譯配音、不改嘴型 | 4 點 | 150 分鐘 |
HeyGen 支援哪些平台？網頁版、iPhone 與 Android App
HeyGen 有網頁版、iPhone App 和 Android App：
- 網頁版：用電腦瀏覽器開 HeyGen 官網登入就能用，功能最完整，介面支援繁體中文。
- iPhone App：App Store 搜尋「HeyGen: AI Video Generator」，開發者是 HeyGen Technology Inc，需要 iOS 17.5 以上，目前只支援 iPhone。App Store 上另外有一款同樣叫「HeyGen AI」、但不是官方開發的 App，下載前看清楚開發者名稱。
- Android App：2026 年 5 月推出完整版，可以在 Google Play 下載。
手機 App 可以直接錄影建立分身、照稿生成影片、用 Video Agent 做影片，還能把長影片的連結剪成短影音，適合不想開電腦、拍完就要發到社群的人。
HeyGen 有中文介面嗎？中文介面設定與中文語音
有。網頁版介面支援 21 種語言，包含繁體中文和簡體中文，設定方式：
- 點左下角的大頭貼（或名字第一個字母的圓圈）。
- 選「Settings」（設定）。
- 在「Preferences」（偏好設定）找到「Language」，選「繁體中文」。
這個設定只會改你自己的帳號，不會影響同一個工作區的其他成員。要注意的是，iPhone App 的介面目前只有英文、葡萄牙文和西班牙文，沒有中文。
中文語音和中文影片的支援情況：
- 中文講稿：講稿欄可以直接貼繁體或簡體中文，數位人會用中文開口說話，嘴型也會跟著中文的發音對上。
- 中文聲音：AI 聲音可以選中文，用自己的聲音複製後也能講中文。
- 影片翻譯：中文的目標語言分得很細，包含台灣華語（繁體）、粵語（繁體）和多種中國各地的普通話，要翻給台灣觀眾看時記得選台灣華語。
- 多人同框（Avatar Shots）：官方列出中文是表現穩定的語言之一。
HeyGen 使用技巧
- 錄分身影片要一鏡到底：用 1080p 以上畫質、光線充足、臉全程清楚入鏡，中間不要剪接。官方說 Avatar V 錄 15 秒就夠，畫質和光線比錄多久更重要。
- 先用短稿試做：Avatar V 每分鐘扣 48 點，先用一兩句話的短稿確認聲音、表情都沒問題，再生成整支影片，比較不會浪費點數。生成前畫面上也會顯示這次要扣多少點。
- 用標點符號控制節奏：講稿多用逗號、句號斷句，AI 聲音就會在該停的地方停頓，聽起來比較自然。
- 語音複製先處理錄音：在安靜的房間錄，可以先用 Adobe Podcast Enhance 這類工具去掉雜音再上傳，複製出來的聲音會更乾淨。
- 要翻譯的影片照這幾點拍：說話的人臉朝鏡頭、轉頭不超過 45 度，一次只有一個人說話，少用剪接，嘴巴前面不要有手或麥克風擋住。畫面比較複雜時改用 Precision 模式。
- 大量製作用 API：每週都要產出固定格式的影片，可以用 n8n 這類自動化工具串接 HeyGen API，從寫稿、生成影片到發佈都自動完成。
HeyGen 缺點
- 點數消耗快：2026 年 10 月調整扣點後，Creator 方案的 600 點只夠做約 12 分鐘的 Avatar V 影片，或約 7 分鐘的 Video Agent 影片，經常要做長影片的人很容易不夠用。
- 免費版只能試用：每月 3 支、每支 1 分鐘、有浮水印，畫質只有 720p，拿來評估效果可以，拿來經營頻道不夠。
- 手機 App 沒有中文介面：網頁版可以切換繁體中文，iPhone App 介面還是英文。
- 表情和肢體還是有 AI 感：一般口播看起來已經很自然，但情緒起伏大、需要細膩表情的段落，動作還是可能顯得僵硬。
- 翻譯對嘴有條件：側臉、嘴巴被遮住、多人輪流說話的影片，Speed 模式容易對不準，改用 Precision 模式每分鐘的扣點要多將近一倍。
- 多人同框限制多：Avatar Shots 每次最長 15 秒、最多 3 人，生成後不能修改，只能改提示詞重做。
- 進階功能要較高方案：4K 匯出、翻譯逐字校稿要 Pro 以上，專業語音複製每個聲音每月還要另外付 29 美元。
常見問題
HeyGen 免費版每個月可以做幾支影片？
官網方案頁寫每月 3 支、每支最長 1 分鐘，說明中心則註明會依地區落在 1〜3 支。免費版不使用點數，影片有浮水印，分享畫質是 720p。
HeyGen 付費方案的點數一個月能做多久的影片？
看你用哪個功能。以 Creator 方案每月 600 點計算，Avatar V 約 12 分鐘、錄影建立的 Avatar IV 分身約 19 分鐘、照片建立的 Avatar IV 分身約 37 分鐘，影片翻譯 Speed 模式約 100 分鐘。
建立自己的 HeyGen 數位分身需要準備什麼？
一段約 15 秒、畫質 1080p 以上、臉部清楚的錄影，加上一段本人同意被複製的影片，兩段要同時錄製送出。想讓分身用自己的聲音說話，再準備約 30 秒的乾淨錄音做語音複製。
可以用別人的影片做 HeyGen 數位分身嗎？
不行。HeyGen 要求影片中的本人錄一段同意影片，並用臉部比對確認是同一個人，螢幕錄影或 AI 生成的同意影片都會審核失敗，所以沒辦法用網路上抓的影片做別人的分身。
HeyGen 影片翻譯支援台灣華語嗎？
支援。影片翻譯的目標語言有「台灣華語（繁體）」，也有粵語（繁體）和多種普通話，翻譯時會保留原本說話者的聲音特質並重新對嘴。
